只是切磋而已，谈不上指点。原句的词性有点不对仗，韵没有仄起平收。
创业华世运来到；居定番南叶盛开。横批：财丁两旺。
本人水平有限，只能依原句要表达的意思改成这样了。
上联：祥云环绕兴隆宅
下联：红日高照富裕家
横批：生意兴隆
上联：吉星高照增瑞气
下联：盛世促成喜人家
横批：开业大吉
可以用 为了你的声誉着想 建议不用
做生意的门上应该贴的对联：
一团和气；
四面春风。
生意如春意；
财源似水源。
多想生财道；
广开致富门。
生意兴隆通四海；
财源茂盛达三江。
满面春风迎顾客；
一番盛意送来宾。
公平有德财源广；
和气致祥生意兴。
